[BayanKararsız]

Merhaba arkadaşlar,bu aralar asteroidlere sarmış bulunmaktayım ve okurken dikkatimi çeken Child asteroidiyle ilgili bazı şeyleri sizlere çevireceğim.Başlamadan önce:

Child, çocukluğumuzu ve içimizdeki çocuğu anlatan bir asteroid ve numarası 4580. Bulunduğu evin ve yaptığı açıların önemi olduğunu bence söylememe bile gerek yok

Not: Bazı cümleleri olduğu gibi çevirirsem Translate çevirisinden öteye gitmez,anlamlarını değiştirmeden bizim dilimize yakın hale getirmeye çalışıyorum,orijinalini okuyup hata gören olursa uyarabilir.


Şimdi geçelim çeviriye:

Bu asteroid bize çocukluğumuz ve içimizdeki çocuğu anlatır,doğasına göre Ay'a en yakın olan asteroiddir ve hem natalda hem de sinastride kuvvetli bir asteroiddir. Sinastrilerde de Ay'ın olumlu açısı yoksa Child asteroidini kontrol edebilirsiniz.

(Burada sinastriyle alakalı bir deneyiminden bahsediyor yazan kişi,kendi Child'ının birinin Ay'ı ile kavuşumda olduğundan ve o kişinin yanındayken içindeki çocuğu hissedebildiğinden bahsediyor,yani Child asteroidi sinastrilerde kişinin içindeki çocuğa dokunabilir)

Suistismallere karşı içindeki çocuğu kapatan/taşlaştıran/katılaştıran insanlar,onu hayvanlara veya çocuklara açarlar çünkü bu savunmasız varlıkların karşında o taş kalp eriyebilir.

Çocukluklarımızın doğasını ise Child'in açılarından anlayabiliriz.Örneğin: Güneş,Child ile üçgen açı yaptığında güzel bir çocukluktan bahsederken ters açı durumunda zor geçen bir çocukluktan bahsedebiliriz.

ŞİMDİİ (dikkat çekmek için büyük harfle yazdım)

Buraya kadar anlamlarını değiştirmeden en akıcı hale getirerek çevirmeye çalıştım,gerisinde ise tekrar yazan kişi kendi haritasını analiz ediyor ve oradan olan görünümleri ardı ardına yazarak,çıkarttığı sonucu yazıyorum:

Ay kavuşum Dejanira (ne olduğunu ben de merak ettim,araştırıp bir şeyler bulunca eklerim foruma) ve bu açının sonucu olarak Borderline Kişilik Bozukluğu'nu görüyor.

Eğer sonucu Borderline Kişilik Bozukluğu değilse kişilikte ciddi kırılganlıklar ve cinsel istismara ve egonun biraz kırılmasına dikkat çekiyor.

Kaynak: http://www.linda-goodman.com/ubb/Forum28...04532.html

CHILD EVLERDE:

1.Evde: Bu iç çocuk Dünya'ya hislerini gösterecektir ve söylediğini yapıp,kalbini koluna takacaktır.

2.Evde: Bu iç çocuk çevresinde çokça konfora ihtiyaç duyar,rahat bir sandalyeye,rahat kıyafetlere,özellikle ev yapımı olan yemeklere ve çokça sevgiye ihtiyaç duyar.

3.Evde: Bu iç çocuk konuşmaya,konuşmaya ve konuşmaya ihtiyaç duyar. Eğer dünyasını size anlatamazsa mutlaka patlar. Şansı ise kitap kurdu oluşudur.

4.Evde: Bu iç çocuk annesinin kızı veya oğludur.Evini sever,ev işlerine veya yemeğe yardım etmek ister,hiçbir şey yapmasa bile kaseleri yalar.

5.Evde: Bu iç çocuk çok yaratıcıdır. Şanslıysa içindeki çocuk da o büyüdükçe çocuksu bir merakla dolu olmaya/dolmaya devam edecektir,bu iç çocuk herhangi bir sanatçının gerçek dehasıdır.

6.Evde: Bu iç çocuk yaralı veya doldurulmuş hayvanlarının hemşiresi olacaktır. İhtiyaç duyulduğunu hissetmeyi sever.Hasta olduğunda ve Child'ı 6.evinde olan küçük bir el dokunduğunda iyi olabilir.

(İtiraf etmem lazım ki 6.evi çevirirken çok zorlandım,cümle ters gelen bebek gibiydi.)

7.Evde: Bu iç çocuk gelin veya damat olarak giyinmek ister. Eğer bir Barbie'ye sahipse,o Barbie gelinliğe,eve ve arabaya sahip olacaktır. O bir eş olmak için doğdu.

8.Evde: Bu iç çocuk Nancy Drew Gizemleri'ni okuyor olacaktır çünkü sadece bir kayanın altında yaşayan böcekler olsa bile bu iç çocuk hayatın gizemlerini çözmek isteyecektir. Ayrıca biraz sessiz olacaktır ve onun ne düşündüğünü gerçekten bilemeyebilirsiniz. Hala sular 8.ev yerleşimleri ile derin çalışır.

9.Evde: Bu iç çocuk doğruya ve yanlışa karşı takıntılı olabilir, Tanrı'yı erken yaşta bulmak isteyebilir. Ayrıca neden yaratıldığını ve kendi amacını bilmek ister.O,doğal bir öğrenci olabilir ve çalışmalarında kolayca mükemmelleşir.

10.Evde: Bu iç çocuk büyümenin ve bir an önce kariyerini yoluna koymanın hayalini kuruyor olabilir. Başarılı olanlara ilgi duyacaktır ve onları taklit etmek isteyecektir.Çocukluklarında oyun oynarken doğal birer liderdirler.

11.Evde: Bu iç çocuk uzaklara gitmek ve yoksullara yardım etmek isteyebilir. Dar dünyasına göre çok ileride düşünür.Küçük bir çocuk olsa bile büyük dilekleri ve hayalleri vardır.

12.Evde: Bu iç çocuk gizemli olabilir.Daha derin sorular sormak için durmadan çocuk oyunları oynamaktan memnun olmayabilir.Ebeveynleri,çocuklarının bu derin konularla ilgilenmemelerini isteyebilir ama güçlü bir 12.ev varsa gizem onları çekecektir.


Kaynak: http://www.linda-goodman.com/ubb/Forum28...03790.html