[aslında]

ALINYTIDIR;
an Gabrielino halkı ismiyle de bilinen Amerikan yerlilerinden Tongva halkı, İspanyollar ve diğer Avrupalıların bölgeye gelişinden önce Los Angeles’ta yaşıyordu. ”Quaoar”, ismini onların yaratılış efsanesinden almaktadır. Aşağıda yazılanlar Tongva kabilesi yaşlı bilgelerinden Mark Acuna’ya aittir. Astrolojide, yeni bulunan cisimlerin anlamlarına bakmak için o cismin mitolojik öyküsünden faydalandığımız için, bu Kızılderili mitolojisinin Türkçe çevirisini(5) aşağıda sunuyorum:

“Yaratmanın büyük gücü Quaoar, yüce varlıkları (tanrıları) şarkı ve dans ile var etmiştir.Quaoar’ın belli bir biçimi ya da cinsiyeti bulunmamakla birlikte, genellikle eril zamir olarak anılır. O (Quaoar), önce ‘Weywot’u, yâni “gök baba-gök tanrı”yı dans ve şarkı ile yaratır;sonra, ikisi birlikte ‘Chehooit’i, yâni “yer ana”yı meydana getirirler. Ortaya çıkan üçlü, bunun ardından ‘tamit’, yâni “güneş dede”ye hayat verir.Yüce varlıkların bu ilahi dans ve şarkıya birbiri ardına katılmasıyla, yaratış şarkısı ve dansı da giderek karmaşıklaşır. Sırayla, Ay Nine (çok karmaşık bir tanrı) ‘Moar’, Denizler Tanrıçası ‘Pamit’, vizyon ve düşlerin efendisi ‘Manit’, besin ve ekin getirici ‘Manisar’, bizim büyük kahramanımız olan Gök Canavarı ‘Tukupar Itar’ ve yeraltı tanrıçası ‘Tolmalok’ şarkı, dans ve yaratışa katılırlar. Bu yüce varlıklara, dünyanın yaratılış öyküsünde, sırasıyla ‘Kartal, Ördek, Ayı ve Kurbağa’ yardım eder. Kurbağa, karanlık denizin derinliklerinden toprağı getirir; dört hayvan dans ederek onu düz ve geniş bir yer haline getirir. Sonra da, ‘Tanrılar ve Tanrıçalar’, adına ‘Tovangar’ denen bu dünyayı dağlar, tepeler, ağaçlar, ırmaklar vs. ile donatır. İlk erkek ‘Tobohar’ ve ilk kadın ‘Pahavit’ de bu muhteşem ‘yaratış dans ve şarkı döngüsü’nün ürünüdür.” Bu mitolojik öyküde her ne kadar yaratma kavramı öne çıksa da, bunlar ayrıntılardır. (Quaoar, gökyüzünden bir tek amaç için iner; o da kaosa düzen vermektir. Daha sonra Dünya´yı 7 devin sırtına oturtur ve sonrasında da hayvanları ve insanı yaratır).(6) Dolayısıyla Quaoar, yaratıcı güçten çok, düzen verici, denge getirici bir enerjidir özünde.

Quaoar kesfedildiğinde Dünya´da işlerin çok ta iyi gittiği iddia edilemez. Ortalığın kan gölüne döndüğü anlarda, 2002´de bulundu Quaoar. Dönemi kana bulayan olaylar – ki bunlardan en önemlileri İsrail – Filistin arasındaki sürtüşmelerin had safhaya ulaşması, Irak – Amerika gerginliği, Bali´de bombalama olayı, genel anlamda kendisini gösteren ekonomik ve siyasal dengesizlikler, 11 Eylül ve Afganistan saldırılarıdır – bilindiği üzere Satürn karşıt Pluto semboliğinde saklıdır ve yine aynı dönem, Dünya´nın barışa özlem duyduğu, artık savaş istemediği ve terörü ve saldırganlığı, bombalamaları… lanetlediği zamansal aralığa karşılık gelmektedir. Ancak her türlü dengeyi tekrar sağlamak uğruna girişilen acımasızlık, tam olarak Quaoar semboliğine, yani Pluto özellikli Terazi burcuna denk geliyor.